Riepilogo italiano delle decisioni e dei punti ancora aperti.
È arrivato un testo interamente in cinese
Testo italiano leggibile e segnalazione dei passaggi ambigui.
Un’organizzazione accoglie visitatori cinesi
Interpretariato sul posto e riepilogo dei prossimi passi.
Chi sono
Capire le parole. Coordinare le persone.
01
Supporto a decine di studenti
+
Assistenza a decine di studenti cinesi nelle pratiche quotidiane e di soggiorno, oltre che nella comunicazione con avvocati, università e docenti.
02
Accademia di Belle Arti · Scenografia
+
Supporto continuativo alla professoressa Marta Crisolini e agli studenti cinesi del corso per comprendere richieste, comunicare e portare avanti gli studi.
03
《现在就出发3》· puntate italiane
+
Interprete al seguito di Shen Teng, Jin Chen, Huang Jingyu, Hu Xianxu e altri ospiti durante le riprese in Italia.
Collaborazione alla produzione per coordinare in Italia spostamenti, location, persone e necessità operative dell'intera troupe.
Esperienze personali del fondatore, senza endorsement delle persone o istituzioni citate.
Ambito e condizioni+
Ruix offre supporto linguistico, organizzativo e pratico. Non fornisce traduzioni giurate, consulenza legale, fiscale o commerciale, non rappresenta le parti e non garantisce accordi o risultati di terzi.
Conferma prima di iniziare — Chiarisco fattibilità, attività, tempi previsti e costo totale; si procede solo dopo la tua conferma.
Ogni variazione viene concordata — Se emerge un'attività extra, ne spiego prima l'impatto: nessun costo aggiunto a sorpresa.
Informazioni importanti per iscritto — Indirizzi, orari, documenti e prossimi passi vengono riepilogati quando utile.
Risposta normalmente entro 12 ore — Dopo la richiesta ti ricontatto appena possibile; per urgenze indica chiaramente la scadenza.
01Raccontami il contesto
02Confermiamo il piano
03Lavoriamo e riepiloghiamo
04
Prima, facciamo chiarezza
Domande frequenti
Sì. Messaggi, traduzioni, documenti e riunioni online sono disponibili in tutta Italia. Per i servizi in presenza, controlla la pagina delle città disponibili.
No. Offro traduzione e assistenza linguistica generale. Per traduzioni asseverate, pareri legali, fiscali o commerciali serve un professionista abilitato.
Sì, entro un obiettivo e un numero di contatti concordati. Non agisco come agente commerciale e non posso garantire risposta, accordo o risultato.
Certo. La traduzione rapida parte da €39; se documenti, durata o specializzazione superano il pacchetto base, ricevi prima un preventivo completo.