Cosa include
- Un testo breve fino a 500 parole
- Traduzione, scrittura o risposta cinese–italiano
- Tono e significato spiegati prima dell’uso
RuiXITALIATutti i servizi online/
CINESE–ITALIANO · SERVIZIO ONLINE 02
Messaggi ed email in cinese
€39/ intervento
Racconta situazione e obiettivo in italiano: preparo, traduco o rispondo a un messaggio cinese chiaro e adeguato al destinatario.
Quando è utile
- Messaggio a cliente, fornitore o collaboratore
- Email di presentazione o richiesta informazioni
- Risposta a una comunicazione ricevuta in cinese
Ambito e limiti
Il prezzo base copre un testo breve con obiettivo definito. Allegati numerosi, contenuti legali, fiscali o tecnici e corrispondenza continuativa richiedono un preventivo separato.
COME FUNZIONA
Tre passaggi chiari
Materiali
Invia il testo originale, il contesto e l’azione desiderata.
Bozza
Preparo il testo bilingue e segnalo le informazioni da confermare.
Conferma
Ricevi la versione pronta da usare; eventuali risposte successive restano prenotabili.
RUIX · ITALIA
Richiedi il testo →Prima la richiesta, poi la conferma.
L'invio non comporta costi automatici. Confermo prima fattibilità, ambito e prezzo.